Štvrtého augusta sme nastúpili do južnej steny Great Tranga. Len dva malé batohy a jedlo na štyri dni, bez spacákov, karimatiek, fixných lán a vysielačiek. Len to najnevyhnutnejšie na lezenie a odhodlanie doliezť až do konca. O ceste sme veľa nevedeli.
Great Trango, Assalam Alaikum.
Deň predtým sme si pozreli nástup a jasná línia piliera nás mala viesť až pod záverečný headwall, kde nás malo čakať to najťažšie lezenie. Vedeli sme, že ak raz do steny nastúpime, v prípade zhoršenia počasia bude obrovský problém vrátiť sa. V lezení sme sa chceli striedať po dňoch a podľa toho, kto sa ako bude cítiť.
Naše šťastie rýchleho výstupu netrvalo dlho. Liezť súčasne sa pre ťažkosť terénu nedalo a na druhý deň sa zhoršilo počasie, začalo pršať a snežiť. Skutočné peklo však prišlo štvrtý deň pod headwallom. V noci sa ochladilo na -15 0C, fúkal vietor a husto snežilo. Ďalšie dni už bola skala oľadnená a náš postup to veľmi spomalilo. Na piaty deň sme už nemali čo jesť a to sme boli ešte sto metrov od vrcholu. Na vrcholový hrebeň sme doliezli siedmy deň. To sme mali za sebou vyše tritisíc metrov lezenia v kolmých špárach, veľa kyvadlových traverzov, neodistiteľných mokrých platní a rozbitých komínov.
V stene Tranga; vľavo Dodo, vpravo Gabo.
Pôvodne sme plánovali zostúpiť normálkou, ale kvôli lavínoznému terénu sme zvolili zostup zlanením západnou stenou. Boli to dlhé hodiny zlanovania s minimom materiálu. Aby toho nebolo málo, stihol som sa utrhnúť s lavínou a padol som stopäťdesiat metrov. Stratil som pri tom lano a tak sme museli zostupovať nenaviazaní. Vtedy spadol aj Gabo tridsať metrov na ľadových platniach. Po šestnástich hodinách sme zostúpili do Trango B.C. V ceste sme nechali len 3 skoby a 2 nity na kyvadlá. Na zlanenie sme použili 8 nitov a väčšinu nášho materiálu.
ASSALAM ALAIKUM
Dodo Kopold (BEAL, PETZL, Yak&Yeti, YakSteam), Gabo Čmárik (KAYLAND, Buff)
južná stena Great Tranga (6250 m)
prvovýstup alpským štýlom na prvý pokus
8 A2 ABO
cca 90 dĺžok
4. - 11. 8. 2005