Začiatkom týždňa dňa 28. 3. 2006 sme sa po šesťdesiatich dňoch v Patagónii opäť vrátili domov.

 Náš priebeh z expedície bolo možné sledovať na webových stránkach www.patagonia2006.expedition.sk a www.james.sk/kopold/ kde sme zakaždým pridávali nové správy. Preto iste viete, že našu expedíciu sprevádzalo celú dobu veľmi zlé počasie a náš pôvodný cieľ - Diabolská diretisima na Cerro Torre bol v daných podmienkach nereálny.

Avšak nevzdali sme sa plánu a o Cerro Torre sme sa pokúsili cestou Compressor.  Náš prvý pokus na Cerro Torre bol  rýchli ako snehová búrka, ktorá nás odprevadila späť do tábora vyčerpaných do posledných síl. Sneženie prišlo skôr ako sa predpokladalo. No prežili sme, rany sa nám zahojili a o desať dní sme dali ďalší pokus. Bola to však zlá voľba. Meteorológovia dopredu varovali, že počasie nebude až tak stabilné no my sme už v tom čase boli dávno v stene. Liezli sme celú noc, rýchlo ako to len bolo možné, vo vetre a v zime. Cestu sme dobre poznali a stačilo doliezť len na vrchol. Vietor však silnel. Strácal som rovnováhu a držal sa skôb aby som nepadol. Materiál na sedačke lietal smerom hore, laná sme držali, aby nám ich neodfúklo a z vrcholu Cerro Torre lietali kusy ľadu. Vedeli sme, že sme vo veľkom nebezpečenstve no ešte stále sme si nechceli pripustiť, že to odtiaľto, tak blízko vrcholu otočíme.

Zlaňovali sme celú noc. Vietor sa s nami pohrával a laná sa zakaždým zasekávali. Niektoré dĺžky sme museli vyliezť odznova a vyslobodiť tak zaseknuté lano. Stálo nás to veľa síl avšak to skutočné peklo nastalo až potom.

Boli sme na nohách už viac ako tridsať hodín. Vietor sa s nami pohrával, zhadzoval nás k zemi, prach sa víril do očí a ľadová voda nám stekala po tele. A to sme boli ešte štyri hodiny od nášho kempu.

Na ďalšie tri týždne sa počasie nezmenilo. Fúkal silný vietor, pršalo a v horách snežilo. Môj spolulezec Gabriel si vytkol členok pri preskoku trhliny na ľadovci a bolo jasné, že si už nezalezie. Ja som však stále dúfal, že sa na pár dní vyčasí. Spojil som sa preto s Thomasom Huberom z Nemecka, ktorý sem prišiel s najväčšími ambíciami. Preliezť traverz veží Torre. Jeden z najvážnejších cieľov v Patagónii. Viac ako dvetisíc metrov ťažkého lezenia. Avšak aj tento pokus o svetový výstup zmarilo počasie.

 
V ceste Compressor Route na Cerro Torre. / Zostup v búrke.

Naša expedícia v Patagónii sa však stále neskončila. Teraz je na rade aby sme verejnosti priblížili naše pôsobenie v krajine vetra prostredníctvom filmového materiálu. Premiéra bude na festivale Hory a Mesto v Bratislave dňa 20. 4. 2006.

Poďakovanie patrí: SHS James, HK Vertical Patrónka, HK Trenčín, YakSteam, Yak&Yeti, Beal, Petzl, Millet, Kayland, Vertigo, Cafe Stena, Cassin, Marmot, Partner Soft, La Sportiva, Real,  Penco, K2 Studio, CK Hitka, CI Holding, Incheba a.s.