Tupá skala
Strmá,
asi 350m dlhá hradba vápencových skál, ktoré od severu chránia dedinku Vyšný
Kubín. Pôvodom patrí ku bradlovému pásmu Chočských vrchov, čím príroda jasne
určila ráz skaly. Hlboké rázsochy a terasy neraz pripravili nejednému výletníkovi
krušné chvíle. Čo sa týka lezenia, príroda nám tu pripravila prekvapenie. Sú ním
pieskovcové usadeniny tvoriace vrchnú časť skaly, pričom dolná časť je
nefalšovaný vápenec. Okrem toho, páni lezci, nezabudnite si zobrať vklinence a
friendy, pretože v núdzi spoznáš priateľa. Treba dúfať, že po vašich hromadných
návštevách sa Tupá skalka nepremení na hromadu odpadkov.
Blunt
Rock. Steep, aproximatelelly 350 meters long wall of limestone rocks, which protects the
village Vyšný Kubín from the north. It has its origin in Choč Mountains system, where
the character of the rock was strictly given by the nature. The tourists were many times
unpleasantly surprised by deep holes and terraces. The most interesting part for climbing
are limestone rocks with sandstone on the top. Anyway, do not forget to bring stoppers and
friends, because "in danger you will find a friend."
Der
Stumplige Fels. Steil, ungefähr 350m lange Mauer von Kalkfelsen, welche das Dorf
Výšný Kubín von der Nordseite beschützen. Uhrsprünglich gehören sie zum Choč -
Bergen, womit die Natur ganz klar den Felscharakter bestimmt hat. Tiefe Höhlen und
Terassen haben oft unangenehnen Augenblicke für die Touristen vorbereitet. Was das
Klettern betrift, die Natur hat uns auch eine Überraschung vorbereitet. Es sind die
Sandsteinsedimenten, die das Obenteil formen, während das Untenteil ein origineller Kalkstein
ist. Auserdem, vergessen Sie nicht Friends und Klemmkeile, weil, wie man sagt - "Im
Not erkennst du den Freund".