|
|
PRIEDHORIE
Táto vápencová oblasť sa nachádza neďaleko dediny
Priedhorie pri Považskej Bystrici v uzavretej doline blízko vrchu Strážov. Z dediny je
to ku skalám po asfaltke necelých 30 minút chôdze. Oblasť je prísne chránená, a
preto dodržujte všetky zásady správania sa v rezervácii. Skaly sú rozdelené na 3
časti: Podkova, Dolné a Horné skaly. Najkrajšie, na juh orientované, sú Horné
skaly. Ide o 200-metrový pás skál s neuveriteľne perfektnými chytmi. Cesty sú
odistené nitmi a ich výška je do 30 metrov. Najlepší prístup k cestám je po fixoch
(vpravo od červeného suťoviska), ku ktorým sa dostanete z ľavej strany skál.
Najlepšie podmienky na lezenie sú skorá jar a jeseň, na Podkove celú lezeckú
sezónu.
This limestone area, close to mountain Stražov, is situated
not far from the village of Priedhorie by Považská Bystrica. The approach, 30 minutes of
hiking, is via the asphalt road from Priedhorie. This area is strictly protected so keep
all environmental rules. There are 3 parts of rocks there: Horseshoe,Upper and Lower Rock.
The most beautiful, orientated to the south, is Upper Rock. This crag is 200 m wide with
incredible perfect holds. The best approach to the base is via fixed ropes from the left
side of the rock. The best season for climbing is early spring and autumn and for
Horseshoe the whole year.
Dieses Kalksteinklettergebiet befindet sich in der Nähe der
Ortschaft Priedhorie bei Považská Bystrica in einem verschlossenem Tal nah der Erhebung
des Berges Strážov. Aus der Ortschaft dauert der Anmarsch zu den Felsen über einem
asphaltierten Weg ca. 30 Minuten. Das Gebiet ist streng geschützt und aus diesem Grund
ist die Einhaltung sömtlicher Bestimmungen für den Aufenthalt in einer Reservation
erforderlich. Die Felsen sind in 3 Teile aufgeteilt: Podkova (Hufeisen), Dolné a Horné
skaly (Untere und Obere Felsen). Es handelt sich um einen 200 m langen Felsenzug mit
außergewöhnlich guten Griffen. Die Routen sind mit Bohrhaken abgesichert und erreichen
Längen bis 30 m. Der beste Zugang zu den Routen ist über eingerichtete Fixseile, welche
von der linken Seite des Steinbruches zu erreichen sind. Als beste Jahreszeit fürs
Klettern haben sich das Frühjahr und der Herbst erwiesen, am Hufeisen kann über die
ganze Saison geklettert werden.
|
|
Nákres ciest
|
|
|
