DIVÉ VEŽE
Na tejto milej, malej skalke Považského Inovca
sa dá stráviť pekný lezecký deň, možno i dva, a to na nevyšmýkanom belostnom
vápenci. Na skupinke nevysokých vežičiek je 35 zväčša stienkových ciest (veľa
pekných šestiek a sedmičiek, päť ciest v rangu 8- až 8+, jedna 8+/9- a dve cesty
stupňa 9-). Desať minút od skál, na lúke pri horárni je prameň a v jednej z veží
jaskyňa na bivak. Ideálny prístup je horským bicyklom, a to zo všetkých svetových
strán. Orientačný bod - zrúcanina hradu Tematín. Z nej päť minút po modrej značke
smerom dolu, k dedine Lúka. Prídete do sedielka, v ktorom sa k modrej značke sprava
pripája neznačkovaný chodník. Po ňom 150 m ku skalám.
WILD TOWERS - At this nice, neat crag
in the Považský Inovec range you can spend a fine climbing day or two, on an unworn
white limestone rock. In a group of short towers there are 35 mostly wall routes (a lot of
routes 6-7 UIAA, five in the range 8-/8+ UIAA, one 8+/9- and 2 routes 9-). Ten minutes
from the rocks, on a meadow near the gamekeeper's lodge there is a spring of drinking
water and in one of the towers there is a cave for bivouacking. An ideal approach is by
mountain-bike, from all points of a compass. Orientation point - the ruins of Tematín
castle. From it you follow a path with the blue markers towards the village of Lúka for
five minutes. At a small col a path without any markers turns to the right. Follow it for
about 150 meters to the rocks.
WILDE TÜRME - In diesem
kleinen, netten Klettergebiet des Považský Inovec kann man ein schönes
Kletterwochenende auf nicht abgespeckten hellen Kalkfelsen verbringen. Das Gebiet besteht
aus einer Gruppe von nicht sehr hohen Felstürmen, auf denen es ca. 35 Routen gibt,
überwiegend handelt es sich um Wandklettereien im sechsten um siebten Schwierigkeitsgrad.
Im achten Grad gibt es 5 Routen, eine 8+/9- und zwei 9-. Zehn Minuten von den Felsen
entfern gibt es an einer Weise beim Forsthaus eine Wasserquelle, übernachten kann man in
einer Bivakhöhle in einem Felsturm. Idealer Zugang bietet sich per Mountain-bike und zwar
aus allen Himmelsrichtungen. Als Orientierungspunkt dient die Burgruine Tematin. Von
hieraus fünf Minuten dem blaumarkierten Touristenweg entlang und bergab zur Ortschaft
Luka. An einer Abzweigung im Sattel führt nach rechts ein unmarkierter Pfad, den folgend
ca. 150 m zu den Felsen.
Najzaujímavejšie cesty/ The Most Interesting Routes:
2 Ultimátum/Ultimatum, VI
3 Šípkový komín/Briar Chimney, V
6 Veľké sústo/A Big Bite, V+
7 Na východe nič nového/Nothing New in the East, V-
8 Lojzo, VI+
9 Švagrova/Brother-In-Law's, V+
13 Plecnatá/Real Men Only, V
15 Dire Straights, V
18 Zvuky ticha/The Sounds of Silence, VI+
22 Ulička/Little Lane, VII-
23 Nos/Nose, VIII+
24 Oťukávačka/Sound-Out, VII+/VIII-
25 Double Straights, V+
26 Môj priateľ žumar/My friend jumar, VIII+/IX
27 Masáčik, IX-
28 Muflóním chodníčkom/Via Moufflon Path, VIII
29 Brada/Chin, VII+/VIII-
30 Líce/Cheek, IX-
31 Akné/Acne, VIII
32 Obídenie podstaty veci/Avoiding the Fundamental, VI
33 Tomov dlh/Tom's Debt, VII
34 No toto!/Bingo!, VIII
35 Smola/Bad Luck, VIII+
