Résumé in English
(Jamesák 2000/2)

Editorial
Info
Pálivé chyty (Hot Holds) - hot climbing information
Zimný míting v Chamonix (Winter Meeting in Chamonix) - best Slovak mountaineers took part on International Mountaineering Week held in Chamonix Gramusat direct - Slovak Mountaineers climbed well-known ice Gramusat
Francúzska víchrica v Tatrách (French Hurricane in High Tatras) - French Junior National Team spent 10 days in High Tatras
El Chorro - lezecké Eldorádo (El Chorro - Climbing Eldorado) - guide of this famous Spain climbing area convenient for winter
Slovenské Chorro - Moro (Slovak Chorro - Morro) - Slovak sport climbers Juraj and Marek Repčík climbed 3 routes graded 8c
Desať rokov po... (Ten Years After) - Slovak Mountaineering Union JAMES was established 10 years ago
Malý slovník veľkého bigwallistu II (Small Dictionary of Great Bigwaller II) - methodics
Slovenský pohár v skialpinizme (Slovak Skialpine Cup) - results
Ahoj, extrémny lyžiari (Hello, Extreme Skiers) - new extreme ski descents
Tomáš Rác - profile of young Slovak sport climber
Pavúci navždy odišli (Spiders are gone forever) - famous Slovak mountaineers Pavol and Ondro Pochylí (Spiders) died this winter in High Tatras
Skalka - guide of Slovak climbing area close to Trenčín
Sen zvaný Bischofsmütze (Dream Called Bischofsmütze) - story
Zimné radovánky (Winter Gaiety) - three winter routes of P. Jackovič and J. Skokan in High Tatras
Začínajíci sportovní lezec (Sport Climber Begginer) - training
Preteky (Competiton) - results