Résumé
(Jamesák 2002/3)

Editorial
Info
Pálivé chyty (Hot Holds) – hot climbing information
Batoh Cerro Torre (Backpack Cerro Torre) – description of backpack from TREK SPORT
Phranang, plážové lezenie (Phranang, Climbing on the Beach) – group of Slovak climbers spent this winter in Thailand
Snežný lev z Paksitanu (Snow Lion from Pakistan) – interview with well-known mountaineer Nazir Sabir
Bralie – Veľký vrch II – guide of crag close to Partizanske
Bigwallové preteky v Paklenici (Bigwall Speed Climbing Competition in Paklenica) – 3^rd Bigwall Speed Climbing Competition was held in Paklenica Canyon, Croatia
Návraty do chladu (Returns to the Chill) – Slovak winter mountaineering season 2001/2002
Divokými perejami za divokými kmeňmi (Through Wild Tongues to Wild Tribes) – Slovak Expedition OMO 2001 to Ethiopia
Hory a mesto (Mountains and Town) – Mountaineering film festival Hory a mesto was held April 17. – 21. 2002 in Bratislav
Pierra Menta 2002 – skimountaineering competition in Italy
Kežmarský štít, J stena (S Face of Kezmarsky Peak) – guide
Jarný pretekársky mix (Spring Competition Mix) – results
50 rokov festivalu v Trente (50 Years of Festival in Trento