Résumé in English 1999/6

Editorial
Palivé chyty (Hot Holds) - hot climbing information
Spomienka na Everest trocha inak (Everest Memmories from other point of view) - 15 years ago Slovak mountaineers reached the summit of Mount Everest for the first time
Manínsky maratón (Manin Climbing Marathon) - outdoor climbing competition
Prilby (Helmets) - test
Príbeh nosatého a zubatého v Amerike (Story of Big Nose and Big Tooth in America) - two Slovak mountaineers climbed two routes graded A4 in Yosemite
Tatranské steny, Gerlachovský štít (High Tatras Walls) - guide of SW face
Lezec v okolí Washingtonu (Climber round Washington) - guide of Carderock a Great Falls area
Višňové - guide of famous Slovak sport climbing area close to Žilina
Manu Pellisier - vyslanec FFME (Representative of FFME) - profile
Na najľahšej sedemtisícovke - Muztagh Ata (On the easiest Seventhousander) - skialpine story
Nehodovosť v horách (Accidents in the Mountains) - methodics
Na preglejkách rozhodnuté (Competitions finished) - results Rock Master 1999 - results
Wieslaw Stanislawski - profile of famous former polish mountaineer that made many first ascents in High Tatras