Résumé
(Jamesák 2002/2)

Editorial
Info
Pálivé chyty (Hot Holds) - hot climbing information
Dobrodružstvo na Cime (Adventure on Tre Cime) – Alexander Huber climbed last year Bellavista, 11-, free
Hviezdni hostia festivalu (Star Guests of the Festival) - Mountaineering festival Hory a mesto will be held April 17.- 21. 2002 in Bratislava
Výmena JAMES – DAV (Exchange JAMES - DAV) – Slovak mountaineers visited in the autumn 2001 Berchtesgaden and young German mountaineers were this winter in High Tatras
Strelecká veža – guide of S face of Strelecka veza in High Tatras
Z listu sestričke (From the Letter to Sister) – Katarína Čintalová climbed in Spain route graded 8a, 9+/10-
El pohoda (El Comfort) – Slovak climbers spent 6 weeks in Spain
Čo lezú Slovinci (What Slovenian Mountaineers Climb) – review of mountaineering season 2001
Prvé MS v skialpinizme (The First Ski Mountaineering World Championship) – Slovak team Leitner – Svätojánsky took 3^rd place
Ľadový míting (Ice Meeting) - Traditional Ice Meeting in Argentiere, France
Zlatý čakan (Piolet d’Or) – Valerij Babanov from Russia has Piolet d’Or for the year 2001
Lučivná - guide of crag close to Svit
Preglejkový kolotoč (Plywood Mary-Go-Round) - First two round of Slovak Cup in sport climbing