Résumé
(Jamesák 2002/1)

Editorial
Info
Pálivé chyty (Hot Holds) - hot climbing information
Hory a mesto (Mountains and Town) - Mountaineering festival Hory a mesto will be held April 17.- 21. 2002 in Bratislava
Women and Chalk - Italian climber Maoro Bubu Bole made FA Women and Chalk on Shipton Spire, Pakistan
Lezenie pod vodopádmi (Climbing below Watterfalls) - guide of well-known climbing area Schleierwasserfall in Austria
Chudobný rok (Poor Year) - overview of Slovak mountaineering season 2001
Laciný víno (Cheap Wine) - Radek Lienert from Czech Republic reports his hard FA in Nepal
Ľadovec (Glacier) - story
Divoká voda (Wild Water) - which boat to choose
Masív Gippel (Massif Gippel) - trekking in Austria
Anketa (Inquiry) - Inquiry about our magazine Jamesak
Zinalrothorn - story
Klub 7a a viac (Club 7a and Harder) - overview of Slovak sport climbing season 2001
Na čo nám je JAMES (What is JAMES for?) - General Secretary of JAMES explains
Patrick Edlinger - interview with sport climbing legend
Majstrovstvá na záver (Championship in the End) - competitions