V dňoch 12. - 19. augusta 2000 sa zišli horolezci na 76. THT JAMES na slovenskej i poľskej strane Vysokých Tatier. Príprava na tento týždeň prebiehala s počiatočnými ťažkosťami zapríčinenými zmenou štábu THT a zmenou termínu THT. Napriek tomu sa včas podarilo zabezpečiť výrobu odznakov, buletinu a plagátu.
Dolný najdlhší rad zľava Zdeno Zibrín, Alo Huba, Bláža Karasová, Karol Gurský, Juraj Šuna, Žofia Homolová, Valika Ulenfeldová a jej švagriná (?), vpravo dolu pod nimi Jolana Slámová, Zorka Manicová - Ráczová, Mišo Stolár, Zdeno Trochta, v najvyššom rade Igor Koller, Zdeno Vaško, Fero Závodský, stredný rad pod nimi Elena Bačkorová, Hela Smatanová, Ludo Trautenberger, Karol Medveď, stojaci vpravo hore Dušan Schmidt. Foto: Jarýk Stejskal.
Prezentácia na THT bola opäť v budove Tatranskej horskej služby v Starom Smokovci. Celkom sa týždňa zúčastnilo 111 horolezcov zo 17 klubov a oddielov. Týždeň predtým v pôvodne publikovanom termíne bolo v Tatrách 43 horolezcov z Trnavy a Košíc, ktorým sa už nepodarilo zmeniť termín ubytovania. Počasie nám vcelku prialo, aj keď nás na začiatku týždňa vystrašila poriadna obedňajšia búrka. Potom sa už na nás celý týždeň usmievalo tatranské slniečko. Počas celého týždňa sme nezaregistrovali žiaden úraz, čo svedčí o dobrej príprave a zodpovednosti našich lezcov. V piatok sme sa ako vždy zišli na Popradskom plese na stretnutí generácií, kde sme si v kruhu starších jamesákov zaspomínali na časy blízke i tie vzdialenejšie a na našich kamarátov. Pamiatku zakladateľov JAMES-u sme si uctili pri pamätnej tabuli na Chate na Popradskom plese a na Symbolickom cintoríne sme položili vence obetiam hôr.
Záver THT bol v zotavovni Plesnivec v Starom Smokovci, kde sa zišli hlavne starší účastníci týždňa, ale aj mnohí členovia vedenia nášho spolku a po ťažkej autohavárii a dlhom liečení sme medzi nami privítali predsedu spolku Pavla Vašku. Za celý Slovenský horolezecký spolok JAMES sme srdečne zablahoželali našim vzácnym jubilantom, Pavlovi Andrášikovi k 85 rokom, Arnovi Puškášovi k 75 rokom a Dušanovi Schmidtovi k 65 rokom. Na záver sa chcem poďakovať všetkým sponzorom, ktorí pomohli zabezpečiť zdarný priebeh 76. tradičného horolezeckého týždňa JAMES. Osobitne chcem za pomoc a porozumenie poďakovať Štátnym lesom TANAPu, členom Tatranskej horskej služby a jej náčelníkovi Jozefovi Janigovi.
Zároveň vás všetkých pozývam na 77. THT, ktorý sa uskutoční 11. - 18. augusta 2001, v jubilejnom 80. roku založenia nášho spolku JAMES. Písomné prihlášky oddielov a klubov posielajte do 30. 4. 2001 na sekretariát spolku. Objednávky na ubytovanie v chatách posielajte priamo do ubytovacích zariadení. Záujemci o táborisko na Morskom oku priamo na adresu C. Trautenberger, Veternícka 1096, 96701 Kremnica, tel. 0857/6744369. Dovidenia na 77. THT vo Vysokých Tatrách. Horám zdar!
Ľudo Trautenberger, náčelník 76. THT JAMES
